Par Frédéric Barriault Les visiteurs de passage à la Maison Bellarmin, les bureaux principaux des Jésuites du Canada, ont tôt ou tard vu l’immense salle aux portes vitrées où l’on peut lire le nom du jésuite Jean D’Auteuil Richard. Mais qui était donc cet homme pour qu’on honore ainsi sa mémoire ? Fréquemment célébré de son …
By Frédéric Barriault Visitors to Bellarmine House, the main Jesuit office in Canada, will surely have seen the huge room with glass doors that bears the name of the Jesuit Jean D’Auteuil Richard. But who was this man that his memory should be honoured in this way? Frequently celebrated during his lifetime and even after …
« Les autochtones d’Amazonie nous permettent d’avancer dans notre apprentissage spirituel », explique Jean-Claude Ravet, ancien rédacteur en chef de Relations et aujourd’hui membre par interim de l’équipe éditoriale, à propos du dernier numéro de la revue. L’idée du dossier À la défense de l’Amazonie et de ses peuples a germé en amont du Synode sur l’Amazonie. …
“The Indigenous peoples of the Amazon can help us to move forward on the path of spiritual growth,” says Jean-Claude Ravet, former editor-in-chief of Relations and now an interim member of the editorial team, commenting on the latest issue of the journal. The idea for this issue, entitled “In Defense of the Amazon and Its …
Saving Our Common Home: Relations Highlights the Wisdom of the Amazon and Its Peoples Read More »
It’s a challenge for believers to formulate their ideas in ways that non-believers can understand them, and vice versa. But we have shown that it is possible, nourishing and inventive,” said Jean-Claude Ravet, the former editor-in-chief of the Relations magazine, published by the Centre justice et foi. Free and independent, this magazine offers a critical look at …
Building Bridges Between Faith and Secular Society: The Experience of “Relations” Read More »
«C’est un défi pour les croyants de pouvoir formuler les idées de manière que les non-croyants puissent entendre et vice-versa. On a montré que c’était possible, nourrissant et inventif», de dire Jean-Claude Ravet, ancien rédacteur en chef de la revue Relations, publiée par le Centre justice et foi. Libre et indépendante, cette revue pose un regard …
Bâtir des ponts entre la foi et société séculière: l’expérience de la revue Relations Read More »
«Les jésuites ont dû d’abord apprendre à dire: «nous sommes responsables», puis «nous sommes désolés», et enfin «nous avons besoin de votre aide».» C’est dans ces mots que le P. Peter Bisson, SJ, résume dans le dernier Jésuites canadiens l’évolution des relations entre les Jésuites et les peuples autochtones au sujet des pensionnats autochtones.
“The Jesuits first had to learn to say: “We are responsible,” then “We are sorry,” and finally, “We need your help.” This is how Fr. Peter Bisson, SJ, summarizes the evolving relations between the Jesuits and indigenous peoples.