Au cœur du paysage serein du nord de l’Ontario, un groupe de jésuites trace un nouveau chemin. Leur voyage, guidé par les principes du discernement, est marqué par une question ouverte : « Quel est l’avenir de la Compagnie de Jésus dans le nord de l’Ontario ? » Il n’y a pas encore de réponse …
Par MegAnne Liebsch Rosella Kinoshameg a grandi sur l’île Manitoulin, en Ontario. Petite, elle ne comprenait rien à la messe catholique à laquelle elle assistait le dimanche. C’était avant Vatican II et le prêtre disait la messe en latin, le dos tourné à l’assemblée. Les lectures et les chants étaient en anglais, et non en ojibwé, …
By MegAnne Liebsch Growing up on Manitoulin Island, Ontario, Rosella Kinoshameg didn’t understand the Catholic Masses she attended each Sunday. This was pre-Vatican II, and the priest still faced away from the congregation, reciting the Mass in Latin. All readings and hymns were transcribed in English, not her native Ojibwe. Except for a few Ojibwe …
“We have a voice” : Repairing the relationships with Indigenous peoples Read More »
Par Eric Clayton « Papa était organiste à la paroisse, se rappelle Rosella Kinoshameg. Il nous a appris à jouer. C’est une des choses qui me sont restées. Ma participation à l’église se résumait à cela. À l’époque, on ne nous permettait pas de faire autre chose, je pense. Nous ne faisions pas les lectures ou des choses comme ça. » Rosella est Ojibwée Odawa et vit sur le territoire non cédé de Wikwemikong. Bien des gens de …
Pour une Église autochtone à Waase’aandimikaaning Read More »
By Eric Clayton “My dad was the church organist,” remembers Rosella Kinoshameg. “He taught us how to play. That was one of things I took up. That was my involvement as far as the Church went. I don’t suppose we were allowed to participate in any other way. We didn’t do readings or anything like that.” Rosella is Ojibwe, Odawa and …
Toward an Indigenous-led Church at Waase’aandimikaaning Read More »