Le cinéaste Kevin Moynihan, avec l’aide financière des Jésuites et d’autres ordres religieux, a produit un documentaire sur les pensionnats et sur la Commission vérité et réconciliation (CVR). Il y a cinq courts métrages d’environ 20 minutes chacun qui peuvent être visionnés librement sur le Web :
1. Introduction : Ce qui s’est passé – exploration de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens qui nous a donné la CVR
2. Histoire : Les principaux concepts historiques de l’assimilation jusqu’à la notion de « Nous sommes tous des gens du traité »
3. Les pensionnats autochtones : Une exploration de la vie à l’école
4. Les excuses de l’Église et la spiritualité autochtone
5. Les 94 appels à l’action et quelques exemples de réponses positives
Les vidéos sont en anglais, mais vous pouvez faire afficher une traduction simultanée des propos par le biais de sous-titres en français intégrés vidéo
1. Introduction : Ce qui s’est passé – exploration de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens qui nous a donné la CVR
2. Histoire : Les principaux concepts historiques de l’assimilation jusqu’à la notion de « Nous sommes tous des gens du traité »
3. Les pensionnats autochtones : Une exploration de la vie à l’école
4. Les excuses de l’Église et la spiritualité autochtone
5. Les 94 appels à l’action et quelques exemples de réponses positives